Catherine does literary translation from Spanish and Catalan into English. She has translated two novels and a memoir, and has recently been working on contemporary poetry by Uruguayan authors Paula Simonetti, Sebastián Rivero, Laura Cesarco Eglin and Luis Bravo. She co-translated Laura Cesarco Eglin’s poetry book Reborn in Ink with Jesse Lee Kercheval (The Word Works, 2019).Voice & Shadow: New & Selected Poems by Luis Bravo, also co-translated with Jesse Lee Kercheval, was published by Lavender Ink Press in March 2020.
She also does commercial translation from Spanish to English, English to Spanish and Catalan to English on request. Please visit Catherine’s associated website for further information.