Literary translations

Catherine does literary translation from Spanish and Catalan into English. She has translated two novels and a memoir, and has recently been working on contemporary poetry by Uruguayan authors Paula Simonetti, Sebastián Rivero, Laura Cesarco Eglin and Luis Bravo.  

She also does commercial translation from Spanish to English, English to Spanish and Catalan to English on request. Please visit Catherine's associated website for further information. 

My Name is Light

by Elsa Osorio
Bloomsbury, 2003.

Translated by Catherine Jagoe.

That Bringas Woman

by Benito Pérez Galdós 
Everyman, 1996.

Translated by Catherine Jagoe.